2022 Newroz Deklarasyonu Kürdistani İttifak partileri, DTK, DBP, TJA ve partimizin katılımıyla Amed'de yapılan basın açıklamasıyla deklare edildi:
Bu yıl “Dem dema serkeftinê ye” (Şimdi kazanma zamanı) şiarıyla gerçekleştirilecek Newroz kutlamalarının startı, Eş Genel Başkanımız Mithat Sancar ile Demokratik Toplum Kongresi (DTK) Eş Başkanı Berdan Öztürk, Özgür Kadın Hareketi (Tevgera Jinên Azad-TJA) aktivistleri, Demokratik Bölgeler Partisi (DBP) Eş Genel Başkanları Saliha Aydeniz ve Keskin Bayındır, Kürdistani İttifak Çalışma Grubu içerisinde yer alan Kürdistan Komünist Partisi (KKP), KDP-Bakur, Azadî Partisi, İnsan ve Özgürlük Partisi (PİA), Devrimci Demokratik Kürt Derneği’nin (DDKD) temsilcilerinin katılımıyla verildi.
Deklarasyonun Kürtçesi DBP Eş Genel Başkanı Saliha Aydeniz, Türkçesi ise İnsan ve Özgürlük Partisi (PİA) Genel Başkanı Mehmet Kamaç tarafından okundu
Ozturk: Ocalan wekî Kawa li ber xwe dide
Hevserokê KCD'ê Berdan Ozturk:
Newroz li gelek deveran wek mizgîniya biharê tê pîrozkirin. Ji bo Kurdan ne tenê mizgîniya biharê ye. Roja hebûna xwe em pîroz dikin, roja berxwedanê em pîroz dikin. Zilmkar tu carî neqediyane. Berê Dehaq hebûn, îro zilmkar di nav her dewletê de zilma xwe didomînin. Îro Erdogan jî Bahçelî jî Dehaqên îro ne. Ji Dehaqê berê zêdetir zilm dikin. Lê Kawayê Hesinkar û ruhê berxwedanê jî tu carî neqediyaye. Ger ku pêşketin çêbûbe bi saya serê vê berxwedanê ye. Pergala faşîst 7 sal in li ser serê birêz Ocalan tecrîdeke giran dimeşîne.
Gelê Kurd dê biherike qadan
Em dizanin ev tecrîd di şexsê wî de li ser gelê Kurd û hemû gelên azadîxwaz ev tecrîd tê meşandin. Wek me got çawa ku Dehaq hebin, ruhê berxwedanê yê Kawayê Hesinkar di şexsê Ocalan de li İmraliyê gihîştiya asta herî bilind. Ev berxwedana ji bo kê ye ji bo çi ye armanca wî çi ye. Ocalan vê berxwedanê ji bo gelê Kurd, gelê Rojhilata Navîn û gelên bindest dide meşandin. Ji ber vê yekê bi fikrên xwe pêşiya gelan vedike. Dehaqê hundir dixwastin dli Îmraliyê vê berxwedanê xilas bikin. Lê îro yê ku xilas bûye, qediyaye ev hişmendî û zihniyet e. Ji ber vê yekê Newroza îsal gelek giring û dîrokî ye. Cihê ku gelê me peyama xwe dide qadên Newrozê ne. Ez hêvî dikim û bawer dikim ku dê gelê Kurd ji bo azadiya xwe peyameke xurt bide hemû gelan û dewleten Rojhilata Navîn. Em dibêjin ev Newroz a serkeftin û azadiyê ye. Gele me bi van hestan dê biherike qadên Newrozê. Em Newroza hemû gelan pîroz dikin.
Eş Genel Başkanımız Mithat Sancar şunları söyledi;
Newroz "kazanma zamanı" şiarıyla kutlanacak, dem dema serkeftinê ye
2022 yılının bir final yılı olacağını aylardır söylüyoruz. Bu final, özgürlük mücadelesiyle, demokrasi arayışıyla zulüm ve zorbalık arasındaki mücadelenin finali olacaktır. Mevcut iktidarın, sistemin mirasını en ileri noktaya taşıdığı inkar, imha, baskı, sömürü, talan rejimini yürüttüğünü hepimiz biliyoruz. Kürt halkına karşı inkar ve imha siyaseti, bütün emekçilerine, yoksullarına karşı da sömürü, talan, rant ve baskı politikası gütmektedir. İşte bu iki çizgi arasındaki mücadele de 2022 yılında belirleyici olacaktır. Bu bilinçle Newroz'u kutlamaya hazırlanıyoruz. Newroz'un sloganı kararlılığımızı, inancımızı yansıtıyor. Bu Newroz "kazanma zamanı" şiarıyla kutlanacak. Dem dema serkeftinê ye. Şimdi kazanma vaktidir. Ama kazanma durup dururken gerçekleşmez, mücadeleyi yükseltmeyi gerektirir. Mücadelenin yükselmesi birliği güçlendirmekten geçer. En başka Kürt halkının birliği, Kürdistani İttifakın çalışmaları temelinde gerçekleşmekte olan birliği daha da ileriye taşımaya ihtiyaç var. Buradan çıkaracağımız güçlü iradeyi Türkiye'nin tamamına, en başta da Kürt halkının özgürlük ve demokrasi kapılarını sonuna kadar açacağının farkındayız. Buradaki idareyi ve ortak mücadeleyi en geniş demokrasi ittifakı çerçevesinde yürütmek HDP’nin temel politikasıdır. Bu politika Kürtlere özgürlük bütün Türkiye’ye demokrasi vadeden tek yoldur. Buradan, bu krizlerden, bu zulüm, inkar, imha anlayışından kurtuluşun başka yolu yoktur. Buradan çıkışın, bu krizlerden, bu zulüm ve inkar anlayışından kurtuluşun başka yolu yoktur.
Bu iktidarı ayakta tutan en temel politika savaş politikasıdır
Öte yandan bu iktidarı ayakta tutan en temel politika savaş politikasıdır. İçeride Kürtlere karşı güvenlikçi anlayışa dayalı savaş uygulamaları. Bölgede, Ortadoğu'da, Suriye’de ve diğer yerlerde işgal uygulamaları bu iktidarın kendisini devam ettirmek için dayandığı temel sütundur. Bu iktidara karşı çıkışta en önemli hedef savaşa karşı ortak tutum oluşturmaktır. Geniş bir savaş karşıtı koalisyon kurmaktır. Şimdi savaşın Ukrayna üzerinden daha da yayılması tehlikesi gündemdedir. Barış her zamankinden daha acil ve yakıcı talep haline gelmiştir. Barış ancak halkların özgür ve eşit birlikteliği, halkların özgür iradesine saygı, halkları eşit kabul eden bir anlayış temelinde kurulabilir.
2022 Newroz ateşi barış, demokrasi, özgürlük yolunu aydınlatacak güçlü bir ateş olacaktır
Adalet, eşitlik ve özgürlük olmadan hiçbir yere, ülkeye ve bölgeye barışın gelemeyeceğini biliyoruz. İşte bu ittifak ve buradan çıkacak güçlü iradenin Türkiye demokrasi güçleriyle buluşması aynı zamanda büyük barış koalisyonuna da zemin sunacaktır. Bu koalisyon adalet, eşitlik, özgürlük ve demokrasi temelinde kurulacaktır. 2022 yılı Newrozu bu yolu yakılacak büyük ateşlerle, meydanlardaki coşkulu kalabalıklarla sonuna kadar açacaktır. 2022 Newroz ateşi barışa, demokrasiye, özgürlüğe, gidecek yolu aydınlatacak güçlü bir ateş olmalıdır, olacaktır da. Şimdiden meydanları doldurmaya ve Newroz ateşini en gür şekilde yakmaya hazırlanalım. Meydanları dolduralım, Newroz ateşi etrafında kenetlenelim, Kürt halkının özgürlük ve onur mücadelesinin sembolü olan bu tarihi 2022 yılında önemli bir dönemeç haline getirelim. Türkiye’de demokrasi içinde bu büyük bir imkan sunacaktır. Şimdiden kutlu olsun Newroz. Newroz pîroz be.
Serokê KKP Sînan Çîftyurek: Cara yekemîn e em hemû Ocalan diparêzin
Silav û rêz ji we hemûyan re. Deklarasyonra me fikr û ramanên me derheqê Newrozê de anî ziman. Newroza 2022’an li hemû gelan, gelên Rojhilata Navîn, Qefkasya û Asya û bi taybetî jî li gelê Kurdistanê pîroz be. Biryara Plaftorma Ziman û Tora Ziman ew e ku di hemû Newrozan de axaftvanên me ji gel re bibêjin "hûn dixwazin zimanê Kurdî bibe zimanê perwerdahiyê?" Yanê vê daxwazê bidin erêkirin. Di vê deklarasyonê de me gavek avêt, azadiya Ocalan û girtiyan heya niha DBP û HDP diparastin. Di vê deklarasyonê de Tifaqa Kurdistanî got ku "parastina Ocalan, tenê meseleya DBP û HDP’ê nîne. Parastina fikr û ramanên Ocalan tiştek din e lê Ocalan 24 sal in di girtîgehê de ye, parastina wî parastina me hemûyan e."
Li Sûriyeyê li ser Ukraynayê tiliyê xwe ji Kurdan re dihejînin. Dibêjin "Rûsya çi anî serê Ukraynayê em ê jî bînin serê we." Îro kî keştiya xwe bimeşîne ew qaptan e. Qeyrana aborî li ser gelê me giring e. Şer berdewam bike, dê qeyrana aborî kûrtir bibe. Roj ew roj e ku em kevir biavêjin kapîtalîzmê.
Serokê Giştî yê Azadî Ayetullah Aştî: Bi werîsê Xweda bigirin, werîsê Xweda sembola azadiyê ye
Newroz sembola berxwedanê ye lewma min ev ayeta xwend. Xweda ezûcela dibêje "beriya ku hûn bikevin cudatiyê bi werisê Xweda bigirin. Werîsê Xweda berxwedana azadiyê ye." Li dîroka dinyayê binihêrin bêalî, hemû dînên semawî ji bo azadiya gelan hatine. Ger ku hûn bixwazin azad bibin berxwedan bidin, bi werîsê Xweda bigirin. Werîsê Xweda sembola azadiyê ye. Newroz jî sembola azadiyê ye. Armanc ji wehiyê, ji dîn, ji pêxember berxwedana jiyaneke bi rûmet e. Encax ew însanên bixwazin bi rûmeta xwe serfiraz bibin bi hev re tevbigerin. Kengê me bi hev re hereket kir li dijî zilmê bi hev re berxwedan kir wê Xwedê teala jî me serfiraz bike. Bijî azadî.
Li ser navê TJA’yê Emel Temel:
Em di şertên zor û zehmet re derbas dibin, ji bo jinên Kurd jî, gelê Kurd jî wisa ye. Heya îro bi berxwedana xwe di asteke bilind de dimeşînin. Bihar ji bo jinên Kurd zû hat. Ji 1’ê Adarê heya 8'ê Adarê em hemû li qadan bûn, di nav berxwedanê de bûn. Her çiqas astengî hebin jî jinan daxwazên xwe yên azadiyê anîn ziman. Newroza 2022’an Newroza azadî û serkeftinê ye, Newroza jinan e. Jinên Kurd gelê Kurd bi yek ruhî dê dakevin qadan û qadên Newrozê bixemilînin. Ev Newroz dê ji bo gelê Kurd bibe Newroza azadiyê. Ev ruh di 8'ê Adarê de derket holê. Ji her salê zêdetir jin daketin qadan. Sedsala 21’an dê bibe sedsala jinên azad, dê bibe sedsala gelê Kurd. Jin û Kurd dê bi yekdengî dakevin qadan. Newroz pîroz be.
DDKD adına Veysi Aksak:
Bu toplantımız Newroz'un amacıyla ilgili yayınlanacak deklarasyonun açıklanacağı toplantıdır. Kürt halkının özgürlük mücadelesini sürdürdüğü bir gün olarak, tarihi bir gündür. Böyle önemli ve tarihi bir günde yapılacak şey halkımızın taleplerini dillendirmek ve yüksek sesle haykırmaktır. Bizler de bunu yapıyoruz. Taleplerimiz deklarasyonda da yayınlandığı gibi, Kürt halkının anadilinin resmen eğitim dili olarak tanınması, yani ilkokuldan üniversiteye kadar eğitim dili olarak kullanılmasının sağlanması. Kürtçenin ikinci resmi dil olarak anayasada yer alması. Bu talepler yüksek sesle dillendirmenin yanında dünya kamuoyu tarafından anlaşılması için önemlidir. Bu nedenle Newroz'a katılanlar bu talebi yüksek sesle, büyük bir coşku içinde dillendirmeli. Buradan halkımızı kitlesel olarak katılmaya davet ediyoruz. Newroz pîroz be diyerek Newroz'un bağımsızlığa, eşitliğe özgürlüğe vesile olması dileğiyle hepinizin Newroz'unu şimdiden kutluyorum.
Hevserokê Giştî yê DBP’ê Keskîn Bayindir:
Kesên ku dixwestin serdariya xwe li ser gelê me bidomînin, serdariya tarîtî û zivistanê bikin, gelê Kurd bi berxwedanê vê serdariya zivistanê çirand û bi berxwedanê anî vê rojê. Îro firsendên dîrokî li pêşiya me hene. Em ê dest bidin destê hevdu, em ê mil bidin milê hevdu. Em lewma dibêjin dem dema azadiya gelê Kurd e. Newroz ji bo gelê me pîroz be.
Deklarasyon Metni: Kurdî - Türkçe
10 Mart 2022