Kobanî Kumpas Davası: Tercüman sorunu nedeniyle Sibel Akdeniz Kirmanckî savunma yapamadı

Kobanî Kumpas Davasının 16’ncı duruşma periyodunun 2'nci oturumu Sincan Cezaevi Kampüsünde görüldü. Ankara 22’nci Ağır Ceza Mahkemesi tarafından görülen duruşmada Sincan Cezaevinde tutulan siyasetçiler salonda hazır bulunurken, farklı cezaevlerinde bulunan siyasetçiler ise SEGBİS aracılığıyla duruşmaya bağlandı. Kimlik tespitinin ardından dosyaya eklenen evrakların okunmasıyla başlayan oturum, Kürt siyasetçi Sibel Akdeniz’in savunmasıyla devam etti. Salonda tercüman bulundurulmamasından dolayı savunmasını Kirmanckî yapmak isteyen Akdeniz savunmasını yapamadı ve duruşmaya tercüman getirilmesi için ara verildi. 

Aranın ardından Akdeniz’in savunmasına geçildi ancak duruşmaya getirilen tercüman tercümede sorun yaşadı. Bu sırada mahkeme başkanı, Akdeniz’in savunmasını Türkçe yapmasını istedi ancak Akdeniz bu teklifi reddetti. Avukat Maviş Aydın, tercüman sorumluluğunun mahkeme heyetinde olduğunu belirterek, savunmanın sorun çözüldükten ve yeni bir tercüman bulunduktan sonra alınmasını talep etti. Akdeniz de savunmasını yazılı olarak sunma talebinde bulundu. Mahkeme heyeti, hazır edilen tercümanların Akdeniz’in savunmasını tercüme edemediği gerekçesiyle talepleri kabul ederek savunmanın Türkçe çevirisini sunması için Akdeniz’e 6 Eylül’e kadar süre verdi. Duruşmaya yarın devam edilecek.

31 Ağustos 2022